Despre carte: 2020 / Lupta la stâlpi este baza oricărei tehnici de utilizare a armelor cu tăiș. Cu toate acestea, în Vid acest lucru nu contează, unde fiecare își creează propria realitate. Așa i-a instruit maestrul Zhao Dashi pe Seryoga, Zhenya și Sveta în sala de antrenament a Templului Shaolin. Trecând peste limita timpului, școlari sovietici se trezesc în China din secolul al XIX-lea. Ei se confruntă cu o călătorie dificilă și periculoasă, întâlnind creaturi mitice, luptă cu triada și confruntându-se cu agenții coroanei britanice. Salvând lumea, ei trebuie să depășească o mie de obstacole. Dar au o singură șansă să ajungă acasă.